信誉 (xìnyù): uy tín
Loại từ & cách dùng
Thường dùng cho tổ chức, doanh nghiệp hoặc sản phẩm, đi với các động từ như bảo vệ, gây tổn hại
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaCâu ví dụ
- 企业的信誉是其生存和发展的根本。
Uy tín của doanh nghiệp là nền tảng cho sự sinh tồn và phát triển của nó.
- 频繁违约会严重损害个人的商业信誉。
Thường xuyên vi phạm hợp đồng sẽ gây tổn hại nghiêm trọng đến uy tín thương mại cá nhân.
- 这家百年老店凭借优良信誉赢得了顾客。
Cửa hàng trăm tuổi này đã giành được khách hàng nhờ vào uy tín xuất sắc.
- 做生意最重要的是信誉，骗了别人一次，以后就很难再合作了。
Làm ăn quan trọng nhất là uy tín, lừa người ta một lần thì về sau rất khó hợp tác lại.
- 这家银行信誉好，很多企业都愿意在那里开户。
Ngân hàng này uy tín tốt, nhiều doanh nghiệp muốn mở tài khoản ở đó.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
tín dự
Từng chữ
- 信tíntin tưởng, tin theo; lòng tin, đức tin
- 誉dựkhen ngợi
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.