作为 (zuòwéi): với tư cách là; coi là, xem như; việc làm, hành động
Loại từ & cách dùng
Khi làm giới từ thường đứng đầu câu hoặc đầu phân câu để biểu thị tư cách, thân phận của chủ ngữ
Quy tắc chung của từng loại từ
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Giới từ 介词
Ghép với danh từ hoặc đại từ thành cụm chỉ nơi chốn, thời gian, đối tượng: 在家, 跟他. Cụm giới từ đứng TRƯỚC động từ (我在家吃饭), ngược với trật tự tiếng Việt.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Khi đọc 'zuòwéi' nghĩa là hành động, thành tích. Khi đọc 'zuòwei' (nhẹ 'wei') nghĩa là 'với tư cách là'.
Câu ví dụ
- 作为一名老师，我很关心学生。
Với tư cách là một giáo viên, tôi rất quan tâm đến học sinh.
- 他的作为让人敬佩。
Hành động của anh ấy khiến người khác kính nể.
- 作为学生，你应该好好学习。
Là học sinh, bạn nên học hành chăm chỉ.
- 作为朋友，我很担心你的身体。
Là bạn, mình rất lo cho sức khỏe của bạn.
Kết hợp thường gặp
- 有所作为
có thành tích, có hành động ý nghĩa
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
tác vi
Từng chữ
- 作táclàm, tạo nên
- 为vivì, cho (wèi); làm, là, trở thành (wéi)
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.