住处 (zhùchù): nơi ở, chỗ cư trú; chỉ địa điểm sinh sống hoặc tạm trú của một người.
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Thường làm tân ngữ cho các động từ chỉ hành động di chuyển, tìm kiếm hoặc sinh sống
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa住处 mang tính trung lập, dùng cho cả nơi ở thường xuyên lẫn tạm trú; 住所 (trú sở) trang trọng hơn, thường dùng trong văn bản pháp lý.
Câu ví dụ
- 你现在的住处在哪里
Nơi ở hiện tại của bạn ở đâu?
- 他还没有找到合适的住处
Anh ấy vẫn chưa tìm được chỗ ở phù hợp
- 请告诉我你的住处
Hãy cho tôi biết nơi ở của bạn
- 这个城市的住处租金很贵
Tiền thuê chỗ ở ở thành phố này rất đắt
Kết hợp thường gặp
- 临时住处
nơi ở tạm thời
- 找住处
tìm chỗ ở
- 固定住处
nơi ở cố định
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
trú xứ
Từng chữ
- 住trúở; thôi, dừng; còn đấy; lưu luyến
- 处xứnơi, chỗ
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.