仿佛 (fǎngfú): dường như
dường như
Âm Hán Việt: phỏng phất
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường làm trạng ngữ đứng trước động từ hoặc tính từ để biểu thị sự so sánh hoặc suy đoán
Quy tắc chung của từng loại từ
Phó từ 副词
Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng: 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaCâu ví dụ
- 听了音乐，我仿佛回到了童年。
Nghe bản nhạc này, tôi dường như quay trở lại thời thơ ấu.
- 他的眼睛闪烁着，仿佛有什么话要说。
Ánh mắt anh ấy lấp lánh, dường như có điều gì muốn nói.
- 天空中的白云仿佛是一群小羊。
Những đám mây trắng trên bầu trời trông giống như một đàn cừu non.
- 吃到这个味道，我仿佛回到了小时候。
Ăn được vị này, mình như được trở về thời thơ ấu.
- 这个房间又大又亮，仿佛一个小公园。
Căn phòng này vừa rộng vừa sáng, cứ như một công viên nhỏ.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
phỏng phất
Từng chữ
- 仿phỏngbắt chước, làm theo, làm giống
- 佛phấtPhật, đạo Phật (fó); phảng phất (仿佛) (fú)
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.