Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

以为 (yǐwéi): nghĩ rằng

Quay lại
yǐ以
wéi为

nghĩ rằng

Âm Hán Việt: dĩ vi

Cấu tạo chữ

Chi tiết
以为

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Động từ动词
YCT 4
Trong 5 chủ đề
2 chữ
8 nét
Thanh 3
Thanh 2
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

以

Bộ: 人 (người)

4 nét

为

Bộ: 丶 (nét chấm)

4 nét

Loại từ & cách dùng

Động từ动词

Động từ này biểu thị nhận định của người nói về một sự việc mà thực tế thường ngược lại với suy nghĩ đó

Quy tắc chung của loại từ này

  • Động từ 动词

    Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Cách dùng

Thường dùng khi suy nghĩ sai lầm, khác với thực tế

Câu ví dụ

  • 我wǒ thanh 3以yǐ thanh 3为wéi thanh 2你nǐ thanh 3知zhī thanh 1道dào thanh 4

    Tôi nghĩ rằng bạn biết rồi

  • 不bù thanh 4要yào thanh 4以yǐ thanh 3为wéi thanh 2这zhè thanh 4很hěn thanh 3容róng thanh 2易yì thanh 4

    Đừng nghĩ rằng điều này dễ

  • 我以为你是老师。Wǒ yǐwéi nǐ shì lǎoshī. thanh 3

    Mình tưởng bạn là giáo viên.

Kết hợp thường gặp

  • 误wù thanh 4以yǐ thanh 3为wéi thanh 2

    nhầm tưởng rằng

  • 自zì thanh 4以yǐ thanh 3为wéi thanh 2是shì thanh 4

    tự cho mình là đúng

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

dĩ vi

Từng chữ

  • 以dĩlấy, dùng; để; vì; (trong 以前, 以后)
  • 为vivì, cho (wèi); làm, là, trở thành (wéi)

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình

Có trong giáo trình