亲爱 (qīn'ài): thân yêu, mến yêu; gần gũi, thân thiết
Loại từ & cách dùng
Thường làm định ngữ đứng trước danh từ chỉ người để biểu thị sự yêu mến, kính trọng
Quy tắc chung của loại từ này
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Cách dùng
Thân yêu (亲爱) dùng để xưng hô người thân hoặc người thương. Trong thư từ, 亲爱的... là cách mở đầu phổ biến. Phân biệt với 喜欢 (thích): 亲爱 mang sắc thái tình cảm sâu sắc hơn. Lưu ý: 亲爱 cũng có thể dùng cho người không quá thân trong ngữ cảnh lịch sự.
Câu ví dụ
- 亲爱的朋友，你好吗？
Người bạn thân yêu, bạn có khỏe không?
- 这是给我的最亲爱的礼物。
Đây là món quà thân yêu nhất dành cho tôi.
- 亲爱的妈妈，祝您生日快乐！
Mẹ yêu quý, chúc mẹ sinh nhật vui vẻ!
Kết hợp thường gặp
- 亲爱的
thân yêu, người yêu quý
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
thân ái
Từng chữ
- 亲thâncha mẹ; ruột thịt; thân cận, gần gũi; cô dâu; thơm, hôn
- 爱áiyêu, thích, quý; hay, thường xuyên
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.