亲朋好友 (qīnpénghǎoyǒu): bạn bè và người thân (họ hàng, bạn bè)
bạn bè và người thân (họ hàng, bạn bè)
Âm Hán Việt: thân bằng hảo hữu
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Danh từ名词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
4 chữ
27 nét
Thanh 1
Thanh 2
Thanh 3
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Là thành ngữ bốn chữ, thường làm chủ ngữ hoặc tân ngữ trong câu
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Thành ngữCâu ví dụ
- 春节期间亲朋好友团聚
Dịp Tết, người thân và bạn bè tụ họp
- 他邀请了很多亲朋好友
Anh ấy mời rất nhiều người thân và bạn bè
- 向亲朋好友求助
Nhờ cậy người thân và bạn bè
- 过年的时候,亲朋好友都来家里吃饭。
Dịp Tết, họ hàng bạn bè đều đến nhà ăn cơm.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
thân bằng hảo hữu
Từng chữ
- 亲thâncha mẹ; ruột thịt; thân cận, gần gũi; cô dâu; thơm, hôn
- 朋bằngbạn bè
- 好hảotốt, hay, đẹp; sung sướng; được
- 友hữubạn bè
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.