五光十色 (wǔguāngshísè): muôn màu muôn vẻ, sặc sỡ, rực rỡ
muôn màu muôn vẻ, sặc sỡ, rực rỡ
Âm Hán Việt: ngũ quang thập sắc
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Tính từ形容词
Boya Cận trung cấp 1 (加速篇Ⅰ)
Trong 1 chủ đề
4 chữ
18 nét
Thanh 3
Thanh 1
Thanh 2
Thanh 4
Loại từ & cách dùng
Tính từ形容词
Thường làm định ngữ đứng trước danh từ hoặc làm vị ngữ để miêu tả cảnh sắc
Quy tắc chung của loại từ này
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Câu ví dụ
- 夜市里的商品五光十色,令人目不暇接。
Hàng hóa trong chợ đêm muôn màu muôn vẻ, khiến người ta hoa mắt.
- 海底世界五光十色,非常美丽。
Thế giới dưới biển muôn màu muôn vẻ, vô cùng đẹp.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
ngũ quang thập sắc
Từng chữ
- 五ngũnăm, 5
- 光quangsáng
- 十thậpmười, 10; đủ hết
- 色sắcmàu sắc; vẻ
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.