乐意 (lèyì): sẵn lòng; vui vẻ làm
Loại từ & cách dùng
Trợ động từ能愿动词Tính từ形容词
Thường làm trợ động từ đứng trước động từ khác để biểu thị sự tự nguyện, sẵn lòng làm việc gì
Quy tắc chung của từng loại từ
Trợ động từ 能愿动词
Đứng trước động từ chính để nêu khả năng, ý muốn hoặc sự cho phép: 会, 能, 可以, 想, 要. Phủ định đặt 不 trước chính nó: 不能去.
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa乐意 nhấn mạnh sự vui vẻ, sẵn lòng. Trang trọng hơn 愿意, mang sắc thái tích cực.
Câu ví dụ
- 我很乐意帮忙
Tôi rất sẵn lòng giúp đỡ
- 乐意接受建议
Sẵn lòng nhận lời khuyên
- 不乐意去
Không sẵn lòng đi
- 如果你对航天感兴趣，我很乐意给你推荐几本书。
Nếu bạn thích hàng không vũ trụ, mình rất sẵn lòng giới thiệu cho bạn vài cuốn sách.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
lạc ý
Từng chữ
- 乐lạcvui, vui vẻ (lè); âm nhạc (yuè)
- 意ýý, ý nghĩ; dự tính, ý định; lòng dạ
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.