主食 (zhǔshí): chủ thực, lương thực chính: thức ăn cung cấp phần lớn năng lượng trong bữa ăn, thường là cơm, mì hoặc bánh bao.
chủ thực, lương thực chính: thức ăn cung cấp phần lớn năng lượng trong bữa ăn, thường là cơm, mì hoặc bánh bao.
Âm Hán Việt: chủ thực
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường làm tân ngữ cho các động từ ăn uống như 吃
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaĐối lập với 副食 (phó thực: thức ăn phụ như rau, thịt); khái niệm quan trọng trong văn hóa ẩm thực Trung Quốc.
Câu ví dụ
- 中国人的主食是米饭和面条。
Lương thực chính của người Trung Quốc là cơm và mì.
- 我今天的主食是包子。
Lương thực chính của tôi hôm nay là bánh bao.
- 北方人以面食为主食。
Người miền Bắc Trung Quốc lấy đồ ăn từ bột mì làm lương thực chính.
- 主食要搭配蔬菜才均衡。
Lương thực chính cần phối hợp với rau củ mới cân bằng dinh dưỡng.
Kết hợp thường gặp
- 以…为主食
lấy... làm lương thực chính
- 主食搭配
phối hợp lương thực chính
- 主食副食
lương thực chính và thức ăn phụ
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
chủ thực
Từng chữ
- 主chủchủ, người đứng đầu; chủ yếu; chủ trương
- 食thựcăn; đồ ăn; lộc
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.