丰满 (fēngmǎn): đầy đặn, mập mạp, sung sức
đầy đặn, mập mạp, sung sức
Âm Hán Việt: phong mãn
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường dùng để miêu tả vóc dáng người phụ nữ hoặc cánh chim đầy lông cánh
Quy tắc chung của loại từ này
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa丰满 thường miêu tả vóc người đầy đặn, hoặc dùng hình ảnh chim đủ lông cánh để chỉ sự trưởng thành.
Câu ví dụ
- 身材丰满
Vóc người đầy đặn
- 羽毛丰满
Lông vũ đủ đầy (chim trưởng thành)
- 羽翼丰满
Cánh cồ đủ đầy (đã trưởng thành)
- 画里的女人脸很圆，身材丰满。
Người phụ nữ trong tranh mặt tròn, dáng người đầy đặn.
- 这个人物写得很丰满，读者都很喜欢。
Nhân vật này được khắc hoạ rất đầy đặn, độc giả đều thích.
Kết hợp thường gặp
- 体态丰满
dáng người đầy đặn
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.