不伦不类 (bùlúnbúlèi): lố bịch, không ra thể thống gì, nửa vời; lai căng, tạp nham
lố bịch, không ra thể thống gì, nửa vời; lai căng, tạp nham
Âm Hán Việt: bất luân bất loại
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Tính từ形容词
Boya Cao cấp 2 (飞翔篇Ⅱ)
Trong 1 chủ đề
4 chữ
23 nét
Thanh 4
Thanh 2
Loại từ & cách dùng
Tính từ形容词
Thường làm vị ngữ hoặc định ngữ để miêu tả sự vật, sự việc kỳ quặc, không đúng quy cách
Quy tắc chung của loại từ này
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Câu ví dụ
- 这种打扮看起来不伦不类。
Cách ăn mặc này trông thật lố bịch.
- 他写的东西不伦不类,不知所云。
Những gì anh ấy viết ra không ra thể thống gì, không hiểu gì cả.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
bất luân bất loại
Từng chữ
- 不bấtkhông, chẳng
- 伦luânluân thường, đạo lý; loài, bực
- 不bấtkhông, chẳng
- 类loạichủng loại, loài
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.