XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng TrungĐộng từ动词
shàng*dàng上
当

Nghĩa tiếng Việt

bị lừa

Âm Hán Việt

thượng đáng

2 chữ9 nétTrong 2 chủ đềThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

上

Bộ: 一 (một)

3 nét

当

Bộ: 田 (ruộng)

6 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Động từ动词

Là động từ ly hợp, thường dùng độc lập hoặc kết hợp với giới từ chỉ đối tượng gây lừa đảo

  • Động từ 动词

    Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì — dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Âm Hán Việt

thượng đáng

Từng chữ

  • 上thượngđi lên; ở phía trên
  • 当đángxứng nhau, ngang nhau, tương đương, tương ứng; nên, đáng; thẳng, trực tiếp; đang, đương lúc, khi, hiện thời; chống giữ; đảm đương, gánh vác, làm, lo liệu; hầu; ngăn cản, cản trở; giữ chức, đương chức; chịu trách nhiệm; tiếng kêu leng keng

Tầng từ vựng

Từ ghép nghĩa

Từ vựng HSK 5: bị lừa

Câu ví dụ

  • 网wǎng thanh 3上shàng thanh 4购gòu thanh 4物wù thanh 4时shí thanh 2要yào thanh 4保bǎo thanh 3持chí thanh 2警jǐng thanh 3惕tì, thanh 4，以yǐ thanh 3免miǎn thanh 3上shàng thanh 4当dàng thanh 4受shòu thanh 4骗piàn. thanh 4。

    Khi mua sắm trực tuyến cần phải giữ cảnh giác để tránh bị lừa gạt.

  • 他tā thanh 1因yīn thanh 1为wèi thanh 4贪tān thanh 1图tú thanh 2便pián thanh 2宜yi thanh 5买mǎi thanh 3到dào thanh 4了le thanh 5假jiǎ thanh 3货huò, thanh 4，上shàng thanh 4当dàng thanh 4了le. thanh 5。

    Vì ham rẻ nên anh ấy đã mua phải hàng giả, bị lừa rồi.

  • 面miàn thanh 4对duì thanh 4花huā thanh 1言yán thanh 2巧qiǎo thanh 3语yǔ, thanh 3，我wǒ thanh 3们men thanh 5要yào thanh 4保bǎo thanh 3持chí thanh 2清qīng thanh 1醒xǐng, thanh 3，别bié thanh 2上shàng thanh 4当dàng. thanh 4。

    Đối mặt với những lời hoa mỹ ngọt ngào, chúng ta phải giữ tỉnh táo, đừng để bị lừa.

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.