Chữ 旖 (Ỷ): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

yǐ旖

Nghĩa tiếng Việt

thướt tha

1 chữ14 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

㫃

biểu nghĩacờ phướn (bộ thủ)

奇

cơbiểu âmkỳ lạ (cho âm)

旖 = 㫃 (biểu nghĩa: cờ, phướn) + 奇 (Cơ, biểu âm). Chữ hình thanh (psc): bộ 㫃 chỉ cờ bay phấp phới, 奇 cho âm đọc. Chỉ dùng trong 旖旎 (ỷ nỉ — uyển chuyển, mềm mại).

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: ỷ

Mẹo nhớ

Hán-Việt "ỷ": cờ (㫃) lay động kỳ ảo (奇) — 旖旎 (ỷ nỉ) là vẻ đẹp uyển chuyển, mềm mại như dải lụa trong gió.

Gương Hán-Việt

旖旎 (ỷ nỉ) — uyển chuyển, thướt tha; 風光旖旎 (phong quang ỷ nỉ) — phong cảnh đẹp mềm mại

Mở khoá kiến thức

Biết 旖 mở khoá từ 旖旎 (ỷ nỉ — uyển chuyển) và thành ngữ 风光旖旎 trong thơ ca tả cảnh.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 旖 là chữ hình thanh: 㫃 (c1=s, biểu nghĩa — cờ) + 奇 (c2=p, biểu âm). Chỉ dùng trong 旖旎 (ỷ nỉ). 旖旎 miêu tả sự uyển chuyển, mềm mại, thướt tha — như dải cờ lay động trong gió. Phổ biến trong thơ ca và văn xuôi miêu tả cảnh đẹp: 旖旎風光 (phong cảnh uyển chuyển).

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

湖边的风光旖旎，令人心旷神怡。hú biān de fēngguāng yǐnǐ, lìng rén xīnkuàng shén yí. thanh 2
Phong cảnh ven hồ uyển chuyển đẹp đẽ, khiến lòng người thư thái.
旖旎的江南风光吸引了无数游客。yǐnǐ de Jiāngnán fēngguāng xīyǐnle wúshù yóukè. thanh 3
Phong cảnh mềm mại uyển chuyển của Giang Nam thu hút vô số du khách.
她的舞姿旖旎多姿。tā de wǔzī yǐnǐ duōzī. thanh 1
Vũ điệu của cô uyển chuyển đa dạng.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

旎
cặp đôi với 旖 trong 旖旎, không dùng độc lập
奇
bộ âm của 旖, cùng nghĩa cơ/kỳ

Liên quan

Cùng bộ

方族旅旗

Cùng pinyin

一以意已

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này