Chữ 爽 (Sảng): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

shuǎng爽

Nghĩa tiếng Việt

chỗ cao ráo sáng sủa

1 chữ11 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

大

đạibiểu hìnhngười lớn đứng dang tay

㸚

biểu hìnhbốn nét hào (爻爻), ánh sáng xuyên qua

爽 = 大 (Đại — người lớn đứng thẳng) + 㸚 (bốn nét hào, ánh sáng); chữ hội ý. Hình ảnh người đứng giữa ánh sáng chiếu bốn bề — sáng sủa, thông thoáng, sảng khoái.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/shuǎng/cảm thấy tốt

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 6·Tính cách

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Từ ghép chứa chữ — ở phía trên
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: sảng

Mẹo nhớ

Hán-Việt "sảng": người (大) đứng giữa ánh sáng bốn phía (㸚) — "sảng" là cảm giác thoáng đãng, sảng khoái, như "sảng khoái" trong tiếng Việt.

Gương Hán-Việt

"sảng" trong "sảng khoái" (爽快 — dễ chịu, thẳng thắn); "凉爽" (lương sảng = mát mẻ)

Mở khoá kiến thức

Biết 爽 (sảng) mở khoá: 爽快 (sảng khoái — thẳng thắn, dứt khoát), 凉爽 (lương sảng — mát mẻ dễ chịu).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Đại triện

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 爽 là chữ hội ý (ic) ghép 大 (người đứng — hình dạng lớn lao) với 㸚 (ánh sáng xuyên qua). Nghĩa là sáng, thông thoáng, dễ chịu. Từ đó mở rộng sang nghĩa sảng khoái, thẳng thắn (爽快), mát mẻ thoải mái (凉爽).

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

mát mẻ thoải mái

cảm thấy tốt

thẳng thắn

thẳng thắn

Ví dụ

今天天气很凉爽。Jīntiān tiānqì hěn liángshuǎng. thanh 1
Thời tiết hôm nay mát mẻ dễ chịu.
他做人很爽快，从不拖泥带水。Tā zuòrén hěn shuǎngkuài, cóng bù tuōní dài shuǐ. thanh 1
Anh ấy sống rất thẳng thắn, không bao giờ lề mề.
运动之后感觉很爽。Yùndòng zhīhòu gǎnjué hěn shuǎng. thanh 4
Sau khi tập thể dục cảm thấy rất sảng khoái.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

奭
hình dạng tương tự, cũng có các nét hào ở hai bên, nhưng là chữ hiếm gặp
霜
cùng âm shuāng gần shuǎng, nhưng nghĩa là sương giá, lạnh

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này