Chữ 硁: nghĩa tiếng đá, bộ thạch

Từ vựng tiếng Trung

kēng硁

Nghĩa tiếng Việt

tiếng đá

1 chữ10 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

硁

硁tượng hìnhtiếng đá gõ vào nhau

硁 là chữ độc thể với bộ 石 (thạch, đá). Không có dữ liệu phân tích cấu trúc từ Wiktionary. Bộ 石 gợi liên quan đến chất liệu đá và âm thanh va chạm.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: khanh

Mẹo nhớ

Hán-Việt "硁": viên đá (石) kêu leng keng — âm thanh sắc bén phát ra khi đá va chạm nhau.

Gương Hán-Việt

Không có từ Hán-Việt thông dụng trong tiếng Việt

Mở khoá kiến thức

Biết bộ 石 trong 硁 kết nối với 硬 (ngạnh, cứng), 碰 (bụng, va chạm), 研 (nghiên, mài nghiền).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Không có nguồn Wiktionary phân tích cấu trúc cho 硁. Chữ thuộc bộ 石 (thạch), nghĩa là tiếng đá gõ vào nhau. Chữ tạo muộn, chưa thấy phân tích trong giáp cốt/kim văn. Chưa có nguồn học thuật.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

石块碰撞发出硁硁的声音。Shíkuài pèngzhuàng fāchū kēngkēng de shēngyīn. thanh 2
Các tảng đá va chạm tạo ra tiếng keng keng.
硁硁然，小人之勇也。Kēngkēng rán, xiǎorén zhī yǒng yě. thanh 1
Cứng nhắc thiển cận là dũng cảm của kẻ tiểu nhân.
他的态度硁然不变。Tā de tàidù kēngrán bù biàn. thanh 1
Thái độ của anh ấy cứng nhắc không thay đổi.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

坑
cùng âm kēng, bộ 土 khác bộ 石
铿
cùng âm kēng, cùng ý tiếng vang nhưng bộ 金

Liên quan

Cùng bộ

石确硬破

Cùng pinyin

坑铿

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này