Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi
Quay lại
Từ vựng tiếng TrungĐộng từ动词
zhèng䦶
䦛

Nghĩa tiếng Việt

䦶

Âm Hán Việt

chính

1 chữ14 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ
門
Số nét
14 nét
䦶
chínhtượng hìnhtranh đấu, cố gắng

䦶 là dạng giản thể của 䦛, không có phân tích thành phần rõ ràng. Chữ mang nghĩa 'tranh đấu, cố gắng'.

Loại từ & cách dùng

Động từ动词

Chữ này làm động từ chỉ hành động mở hé cửa hoặc đẩy cửa ra.

  • Động từ 动词

    Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Chữ liên quan - ở hai bên

Hán-Việt: chính

Mẹo nhớ

Hán-Việt "chính": chữ cổ mang nghĩa tranh đấu, cố gắng, như 'chính lực' (dồn sức), phải 'chính' (đúng hướng) mới đấu tranh được.

Gương Hán-Việt

không phổ biến trong từ Hán-Việt hiện đại

Mở khoá kiến thức

Biết 䦶 giúp nhận diện chữ biến thể trong văn bản chữ Hán không chuẩn hóa.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Đây là dạng giản thể của 䦛, mang nghĩa 'tranh đấu, cố gắng' (to struggle, to strive).

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 他不断䦶争，终于成功。Tā bùduàn zhèng zhēng, zhōngyú chénggōng. thanh 1

    Anh ấy không ngừng tranh đấu, cuối cùng thành công.

  • 人生需要不断䦶取进步。Rénshēng xūyào bùduàn zhèng qǔ jìnbù. thanh 2

    Cuộc sống cần không ngừng cố gắng để tiến bộ.

  • 䦶是古汉字中表示奋斗的字。Zhèng shì gǔ hànzì zhōng biǎoshì fèndòu de zì. thanh 4

    䦶 là chữ Hán cổ biểu thị sự phấn đấu.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • 正

    cùng âm zhèng, rất phổ biến: nghĩa 'đúng, thẳng'

  • 政

    cùng âm zhèng, thường gặp: nghĩa 'chính trị, chính sách'

Liên quan

Cùng pinyin

正政争证
Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.