Chữ 匍 (Bò): nghĩa bò trườn, từ ghép 匍匐

Từ vựng tiếng Trung

pú匍

Nghĩa tiếng Việt

(xem: bồ bặc 匍匐)

1 chữ9 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

勹

bãobiểu nghĩabao bọc, hình người cúi

甫

phủbiểu âm

匍 = 勹 (Bão, biểu nghĩa: hình người cúi khom) + 甫 (Phủ, biểu âm); chữ hình thanh. Phần 勹 gợi hình dáng người bò sát đất; phần 甫 gợi âm đọc.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: bò

Mẹo nhớ

Hán-Việt "bò": người (勹) cúi thấp như 甫 — 匍匐 là bò trườn sát đất.

Gương Hán-Việt

"bò" trong "bò bặc" (匍匐, bò trườn sát đất)

Mở khoá kiến thức

Biết 匍 mở khoá từ 匍匐 (bò sát đất, trườn), 匍匐前进 (tiến lên bằng cách trườn).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Chữ hình thanh: 勹 (người cúi) biểu nghĩa, 甫 biểu âm. Nghĩa: bò, trườn sát đất. Chữ gần như chỉ xuất hiện trong từ ghép 匍匐 (pú fú — bò, trườn), miêu tả chuyển động cơ thể sát mặt đất như bò trẻ em hoặc người lính trườn.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

士兵在草丛中匍匐前进。shìbīng zài cǎocóng zhōng púfú qiánjìn. thanh 4
Người lính trườn tiến trong bụi cỏ.
婴儿开始学着匍匐爬行。yīng'ér kāishǐ xuézhe púfú páxíng. thanh 1
Em bé bắt đầu học bò trườn.
他匍匐在地，拜见长辈。tā púfú zài dì, bàijiàn zhǎngbèi. thanh 1
Anh ta phủ phục dưới đất, bái lạy bậc trưởng thượng.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

匐
匐 là chữ đôi trong 匍匐 — hai chữ hầu như chỉ dùng cùng nhau
葡
cùng âm pú, bộ khác, nghĩa khác (nho — 葡萄), dễ nhầm

Liên quan

Cùng bộ

勺勾匐句

Cùng pinyin

铺葡普朴

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này