Từ vựng tiếng Trung
páo

Nghĩa tiếng Việt

hươu bào

1 chữ8 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

狍 có bộ 犬 (khuyển, thú) gợi nghĩa loài thú; phần còn lại biểu âm. Cấu trúc hình thanh nhưng Wiktionary không phân tích chi tiết. Chưa có nguồn học thuật đầy đủ.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâmchữ/từ đang xem
  • Chữ liên quanở hai bên

Hán-Việt: bào

Mẹo nhớ

Hán-Việt "bào": bộ 犬 (thú) + âm bào — con hươu "bào" (chạy bào) nhanh nhẹn trong rừng bạch dương phía bắc.

Gương Hán-Việt

bào trong động vật học — hươu bào Siberia

Mở khoá kiến thức

Biết 狍 mở khoá vốn từ động vật rừng phương bắc — loài hươu nai phổ biến trong câu chuyện dân gian và ẩm thực vùng Đông Bắc Trung Quốc.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

狍 chỉ con hươu Siberia (Capreolus pygargus) — loài nai nhỏ sống ở rừng phía bắc và đông bắc Trung Quốc, Siberia và bán đảo Triều Tiên. Bộ 犬 (thú) xác nhận đây là động vật có vú. Wiktionary ghi tên khoa học và từ 狍子 (páo zi). Chưa có nguồn học thuật đầy đủ về glyph cổ.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 东北的森林里有很多狍子。dōngběi de sēnlín lǐ yǒu hěn duō páozi. thanh 1

    Trong rừng Đông Bắc có rất nhiều hươu bào.

  • 狍子的肉质鲜嫩,是当地美食。páozi de ròuzhì xiānnèn, shì dāngdì měishí. thanh 2

    Thịt hươu bào mềm ngon, là đặc sản địa phương.

  • 冬天,狍子会换成白色的毛皮。dōngtiān, páozi huì huàn chéng báisè de máopí. thanh 1

    Mùa đông, hươu bào chuyển sang bộ lông màu trắng.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • cùng âm páo, nghĩa "chạy" hoàn toàn khác

  • cùng âm páo, nghĩa "súng đại bác" hoàn toàn khác

Liên quan

Cùng bộ

Cùng pinyin

Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.