Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词
wéi

Nghĩa tiếng Việt

địa điểm ở tỉnh Hà Nam

Âm Hán Việt

vy

1 chữ14 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ
Số nét
14 nét

鄬 là chữ bộ Ấp (邑/阝bên phải), chỉ địa danh. Không có phân tích ngữ nguyên. Chữ chuyên dùng làm địa danh, ít xuất hiện ngoài ngữ cảnh đó.

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Dùng làm danh từ riêng chỉ địa danh cổ ở vùng Hà Nam, Trung Quốc ngày nay.

  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Chữ liên quan - ở hai bên

Hán-Việt: vy

Mẹo nhớ

Hán-Việt "vi": bộ ấp (邑/阝) chỉ địa danh — vùng đất (鄬) ở Hà Nam có tên Hán-Việt là Vi.

Gương Hán-Việt

vi ít gặp trong từ Hán-Việt thông dụng; dùng trong địa lý lịch sử Trung Hoa.

Mở khoá kiến thức

Biết 鄬 giúp nhận diện địa danh cổ vùng Hà Nam trong lịch sử và địa lý học Trung Hoa.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Không có nguồn ngữ nguyên từ Wiktionary. 鄬 là tên địa danh cổ ở tỉnh Hà Nam (Henan), Trung Quốc. Bộ 邑 (阝bên phải) là dấu hiệu đặc trưng của chữ địa danh trong tiếng Hán. Chữ tạo muộn, không gặp trong giáp cốt/kim văn. Chưa có nguồn học thuật.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 鄬是古代河南的一個地名。wéi shì gǔdài hénán de yī gè dìmíng. thanh 2

    鄬 là một địa danh cổ ở Hà Nam.

  • 鄬字以邑為部,表示古代地名。wéi zì yǐ yì wéi bù, biǎoshì gǔdài dìmíng. thanh 2

    Chữ 鄬 dùng bộ ấp, biểu thị đây là địa danh cổ.

  • 地理志中記錄了鄬這一古地名。dìlǐ zhì zhōng jìlù le wéi zhè yī gǔ dìmíng. thanh 4

    Địa lý chí có ghi chép về địa danh cổ 鄬 này.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • đồng âm wéi, thông dụng hơn nhiều

  • đồng âm wéi, dễ nhầm khi phiên âm

Liên quan

Cùng bộ

Cùng pinyin

Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.