Chữ 羽 (Vũ): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

yǔ羽

Nghĩa tiếng Việt

lông chim

1 chữ6 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

羽

vũtượng hìnhvẽ hai cánh chim — lông vũ

羽 là chữ tượng hình — vẽ hình hai cánh chim hoặc hai cụm lông vũ song song. Là bộ thủ độc lập, cũng là yếu tố cấu tạo nhiều chữ liên quan tới cánh chim (翼, 翔, 翻, 翅, 翁).

Hán-Việt: vu

Mẹo nhớ

Hán-Việt "Vũ": hai cánh chim song song xoè ra — đó là 'vũ', lông vũ, lông cánh.

Gương Hán-Việt

'Vũ' trong 'vũ điệu' (chuyển động như cánh), 'vũ mao' (lông vũ), 'cầu lông (vũ cầu)'.

Mở khoá kiến thức

Biết 羽 mở khoá 羽毛 (vũ mao, lông vũ), 羽毛球 (vũ mao cầu, cầu lông), 羽绒服 (vũ nhung phục, áo lông vũ).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Kim văn

Đại triện

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 羽 là chữ tượng hình vẽ hai cánh chim hoặc hai cụm lông vũ song song. Là bộ thủ độc lập trong từ điển Hán tự, đồng thời là yếu tố cấu tạo cho rất nhiều chữ liên quan đến chim/cánh/bay: 翼 (cánh), 翔 (lượn), 翻 (lật cánh), 翅 (cánh), 翁 (ông già — vốn vẽ râu như lông). Nghĩa gốc 'lông cánh chim', sau mở rộng thành 'lông vũ, cầu lông, vần Vũ trong ngũ âm'.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

cầu lông

cầu lông

áo lông vũ

áo lông vũ

Ví dụ

我喜欢打羽毛球。wǒ xǐ huān dǎ yǔ máo qiú. thanh 3
Tôi thích chơi cầu lông.
冬天要穿羽绒服。dōng tiān yào chuān yǔ róng fú. thanh 1
Mùa đông phải mặc áo lông vũ.
地上有一根白色的羽毛。dì shang yǒu yī gēn bái sè de yǔ máo. thanh 4
Trên đất có một chiếc lông trắng.
鸟的羽毛很美丽。niǎo de yǔ máo hěn měi lì. thanh 3
Lông chim rất đẹp.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

习
习 là một nửa của 羽 (chữ 习 vốn là dạng cổ của 羽), tự dạng cực kỳ giống
翔
翔 = 羊 + 羽, chứa 羽 bên phải, dễ nhầm bộ thủ

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này