猝 (cù): vội vàng
vội vàng
Âm Hán Việt: thốt
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 犬
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Chữ chỉ sự đột ngột, bất ngờ, vội vàng.
Loại từ & cách dùng
Thường đứng trước động từ để làm trạng ngữ chỉ một hành động hay sự việc xảy ra quá đột ngột.
Quy tắc chung của từng loại từ
Phó từ 副词
Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng: 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Ví dụ
- 他猝然倒地，不省人事。
Anh ay bat ngo nga xuat, bat tinh.
- 要预防猝死，定期检查很重要。
De phong tranh chet dot tu, kham dinh ky rat quan trong.
- 猝不及防，他被球砸到了。
Bat chot khong kip tranh, anh ay bi bong nem trung.
- 他猝不及防地摔了一跤。
Anh ấy bất ngờ ngã nhào một cái.
- 一名运动员在比赛中猝死。
Một vận động viên đột tử trong trận đấu.
Hán-Việt: thốt
Mẹo nhớ
Hán-Việt "tot": cat ngat, tot, 猝死 la chet dot ngot khong bao truoc.
Gương Hán-Việt
Tot trong tot tu (猝死: chet dot tu), tot nhien (猝然: dot nhien)
Mở khoá kiến thức
Biet 猝 mo khoa: 猝死 (chet dot tu), 猝然 (dot nhien), 猝不及防 (bat chot khong kip phong thu).
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Nghĩa cơ bản: đột ngột, bất ngờ; vội vàng. Thường gặp trong từ 猝然 (đột nhiên), 猝死 (chết đột tử).
Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.