洚 (jiàng): nước tràn, ngập
nước tràn, ngập
Âm Hán Việt: giáng
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 水
Nghĩa là lũ lụt, nước tràn ngập.
Loại từ & cách dùng
Thường làm tính từ bổ nghĩa cho danh từ chỉ nguồn nước hoặc lũ lụt trong văn ngôn.
Quy tắc chung của từng loại từ
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Ví dụ
- 洚水是古代对特大洪水的称呼。
洚水 là cách gọi lũ lụt đại hồng thủy thời cổ đại.
- 《孟子》中提到洚水横流的景象。
Sách Mạnh Tử nhắc đến cảnh 洚水 chảy tràn.
- 古代治水是为了应对洚水之患。
Trị thủy thời cổ đại là để ứng phó với nạn 洚水.
Hán-Việt: giáng
Mẹo nhớ
Hán-Việt "giáng" (jiàng): bộ 氵 (nước), nước từ trên trời ào xuống (jiàng = xuống), thành lũ lụt mênh mông.
Gương Hán-Việt
Chữ 洚 ít dùng trong từ Hán-Việt; gặp trong 洚水 (lũ lụt) trong văn bản cổ.
Mở khoá kiến thức
Biết 洚 mở khoá từ vựng thiên tai cổ: 洚水 (lũ lụt đại hồng thủy).
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
洚 thuộc bộ 氵 (thủy: nước), nghĩa là lũ lụt, nước tràn. Dùng trong từ 洚水 (jiàng shuǐ: nước lũ) và 洚洞 (nước chảy mạnh).
Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.