Từ vựng tiếng Trung
chì

Nghĩa tiếng Việt

co quắp, co rút

1 chữ15 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

瘛 gồm bộ 疒 (nạch — bệnh tật) và thành phần bên trong. Là chữ hình thanh thuộc nhóm bệnh lý. Wiktionary ghi 'rfdef' (chưa có định nghĩa rõ ràng). Chỉ dùng trong 瘛瘲 (chì zòng — co giật) và 瞀瘛 (mào chì — chóng mặt co giật). Cấu trúc chưa xác định.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: trải

Mẹo nhớ

Hán-Việt "trải": bộ 疒 (bệnh) gợi người nằm bệnh — 瘛 là chứng co giật trong y học cổ truyền, tay chân 'trải' ra co rút liên tục.

Gương Hán-Việt

trải — 瘛瘲 (trải túng): co giật tay chân; 瞀瘛 (mậu trải): chóng mặt co giật

Mở khoá kiến thức

Biết 瘛 giúp đọc sách y học cổ truyền Trung Hoa: 瘛瘲 (co giật) là triệu chứng quan trọng trong các chứng nhiệt lên não.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

瘛 (chì) là từ y học cổ truyền chỉ co giật, kinh giật. Thường gặp trong 瘛瘲 (chì zòng) — trạng thái co giật liên tục của tay chân, triệu chứng trong bệnh thần kinh theo y học cổ. Wiktionary không có định nghĩa đầy đủ. Chưa có nguồn học thuật rõ ràng về glyph cổ.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 小儿高热可能引起瘛瘲。Xiǎo'ér gāorè kěnéng yǐnqǐ chìzòng. thanh 3

    Trẻ em sốt cao có thể gây ra co giật.

  • 中医古籍记载了瘛瘲的治法。Zhōngyī gǔjí jìzǎi le chìzòng de zhìfǎ. thanh 1

    Thư tịch y học cổ Trung Hoa ghi chép phương pháp điều trị co giật.

  • 瞀瘛是神经系统疾病的症状之一。Mào chì shì shénjīng xìtǒng jíbìng de zhèngzhuàng zhī yī. thanh 4

    Chóng mặt co giật là một trong các triệu chứng bệnh thần kinh.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • cùng bộ 疒, cùng chỉ bệnh co giật; 痫 (điền) = động kinh, 瘛 = co giật cấp

  • thường đi liền với 瘛 thành 瘛瘲; 瘲 riêng = trạng thái tay duỗi ra

Liên quan

Cùng bộ

Cùng pinyin

Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.