Chữ 鷷: nghĩa, cách viết, nguồn gốc

Từ vựng tiếng Trung

zūn鷷

Nghĩa tiếng Việt

cá bống tượng

1 chữ23 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

尊

tônbiểu âmtôn kính, cao quý

鳥

điểubiểu nghĩachim

鷷 = 尊 (Tôn, biểu âm) + 鳥 (Điểu, biểu nghĩa: chim). Chữ hình thanh: bộ 鳥 chỉ đây là loài chim, 尊 cho âm đọc. Nghĩa là loài chim trĩ (pheasant) hoặc chim lặn (grebe) trong văn bản cổ.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: tôn

Mẹo nhớ

Hán-Việt "tôn": Điểu (chim) + Tôn (tôn kính) — con chim trĩ 'tôn quý' với bộ lông sặc sỡ, đuôi dài duyên dáng.

Gương Hán-Việt

không phổ biến trong từ Hán-Việt hiện đại

Mở khoá kiến thức

Biết 鷷 giúp nhận diện tên chim cổ trong tài liệu sinh học và văn học Trung Quốc cổ điển.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Theo Wiktionary, 鷷 là chữ hình thanh (psc): bộ 鳥 biểu nghĩa 'chim', thành phần 尊 biểu âm. Nghĩa cổ điển là chim trĩ (pheasant). Chữ cực hiếm, chỉ gặp trong từ điển chuyên ngành sinh học cổ điển.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

古籍将鷷描述为一种美丽的鸟。Gǔjí jiāng zūn miáoshù wéi yīzhǒng měilì de niǎo. thanh 3
Sách cổ mô tả 鷷 là một loài chim đẹp.
鷷出现在中国古代的鸟类记录中。Zūn chūxiàn zài zhōngguó gǔdài de niǎolèi jìlù zhōng. thanh 1
鷷 xuất hiện trong các ghi chép về chim cổ đại Trung Quốc.
这种鸟鷷如今已难以考证。Zhèzhǒng niǎo zūn rújīn yǐ nányǐ kǎozhèng. thanh 4
Loài chim 鷷 này ngày nay khó lòng khảo chứng.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

尊
thành phần biểu âm, cùng âm zūn
遵
cùng âm zūn, thường gặp — nghĩa 'tuân theo'

Liên quan

Cùng bộ

鸟鸡鸿鹰

Cùng pinyin

尊遵樽

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này