Chữ 遈 (Thật): nghĩa, cách dùng

Quay lại

Từ vựng tiếng TrungĐộng từ动词

shí遈

Nghĩa tiếng Việt

Bỏ trốn

Âm Hán Việt

thật

1 chữ12 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ: 辵
Số nét: 12 nét

遈

thậttượng hìnhchữ độc thể, bộ sước (辵)

遈 là chữ độc thể thuộc bộ Sước (辵, đi). Wiktionary không có phân tích cấu trúc chi tiết. Nghĩa: bỏ trốn, chạy thoát.

Loại từ & cách dùng

Động từ动词

Chữ này chủ yếu làm động từ chỉ hành vi bỏ trốn hoặc di chuyển.

Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì — dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm - chữ/từ đang xem
Chữ liên quan - ở hai bên

Hán-Việt: thật

Mẹo nhớ

Hán-Việt "thật": bộ Sước (辵, đi) — chạy thật nhanh để thoát thân.

Gương Hán-Việt

thật — rất hiếm trong tiếng Việt

Mở khoá kiến thức

Biết 遈 (thật) giúp nhận ra nhóm chữ chỉ sự bỏ trốn trong bộ Sước.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Wiktionary ghi 遈 âm shí, nghĩa: bỏ trốn, tẩu thoát. Chữ tạo muộn, không thấy glyph origin rõ ràng. Chưa có nguồn học thuật xác định. Chưa có nguồn học thuật xác định.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

遈shí thanh 2逃táo thanh 2远yuǎn thanh 3方fāng, thanh 1，不bù thanh 4知zhī thanh 1所suǒ thanh 3踪zōng. thanh 1。
遈 trốn nơi xa, không biết tung tích.
遈shí, thanh 2，义yì thanh 4为wéi thanh 2逃táo thanh 2走zǒu, thanh 3，古gǔ thanh 3字zì thanh 4极jí thanh 2罕hǎn. thanh 3。
遈 có nghĩa là bỏ trốn, chữ cổ cực hiếm.
遈shí thanh 2字zì thanh 4见jiàn thanh 4于yú thanh 2上shàng thanh 4古gǔ thanh 3文wén thanh 2献xiàn. thanh 4。
Chữ 遈 thấy trong văn hiến thượng cổ.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

逃
cùng bộ Sước, cùng nghĩa bỏ trốn, thông dụng hơn
遁
cùng bộ Sước, cùng chỉ sự ẩn trốn

Liên quan

Cùng bộ

逃遁逃遥

Cùng pinyin

时实食

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này