Chữ 鮼 (Thâm): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

qīn鮼

Nghĩa tiếng Việt

鮼

1 chữ18 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

魚

ngưbiểu nghĩacá

深

thâmbiểu âmsâu — cho âm gần

鮼 thuộc bộ 魚 (ngư — cá). Cấu trúc nội bộ không rõ trong nguồn CHISE. Nghĩa chưa được xác định trong nguồn học thuật hiện có.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: thâm

Mẹo nhớ

Hán-Việt "thâm": cá (魚) ở chỗ nước 'thâm' (sâu) — loài cá sống nơi nước sâu tối.

Gương Hán-Việt

Chữ 鮼 hầu như không xuất hiện trong từ Hán-Việt thông dụng; nghĩa chưa xác định rõ.

Mở khoá kiến thức

Biết bộ 魚 trong 鮼 giúp nhận ra nhóm chữ chỉ các loài cá hiếm trong văn bản cổ.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

鮼 có bộ 魚 (ngư — cá), gợi ý là loại cá. Nghĩa cụ thể chưa có trong nguồn Wiktionary hay CHISE. Chưa có nguồn học thuật đầy đủ về chữ này.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

鮼為古籍中極罕見的魚部字。Qīn wéi gǔjí zhōng jí hǎnjiàn de yú bù zì. thanh 1
鮼 là chữ bộ 魚 cực hiếm gặp trong sách cổ.
鮼字屬魚部，指某種魚類。Qīn zì shǔ yú bù, zhǐ mǒu zhǒng yúlèi. thanh 1
Chữ 鮼 thuộc bộ 魚, chỉ một loài cá.
鮼的確切含義仍待考證。Qīn de quèqiè hányì réng dài kǎozhèng. thanh 1
Nghĩa chính xác của 鮼 vẫn cần được khảo chứng thêm.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

鮍
cùng bộ 魚, đều là chữ cá hiếm trong cùng chunk
深
深 (thâm) có thể là thành phần âm của 鮼, cùng âm Hán-Việt gần

Liên quan

Cùng bộ

魚鮍鯡鲹

Cùng pinyin

侵欽琴禽

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này