Chữ 麒 (Kì): nghĩa kỳ lân, điềm lành

Từ vựng tiếng Trung

qí麒

Nghĩa tiếng Việt

(xem: kỳ lân 麒麟)

1 chữ19 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

麒

kìtượng hìnhkỳ lân — con thú thần thoại mang vảy và sừng

麒 là chữ chỉ riêng trong tổ hợp 麒麟 (kỳ lân). Bộ 鹿 (lộc) cho thấy đây là loài thú giống nai thần thoại. Chưa có phân tích hình thanh/hội ý chi tiết từ Wiktionary.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: kì

Mẹo nhớ

Hán-Việt "kì" (麒麟 — kỳ lân): bộ 鹿 (nai) + hình thức thần thoại — kỳ lân chỉ xuất hiện khi có minh quân trị vì.

Gương Hán-Việt

麒麟 (kỳ lân) — con thú thần thoại điềm lành

Mở khoá kiến thức

Biết 麒 mở khoá: 麒麟 (kỳ lân), 麒麟座 (chòm sao Kỳ Lân), 麒麟兒 (đứa trẻ tài năng như kỳ lân).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

麒 (qí) chỉ xuất hiện trong từ 麒麟 — con kỳ lân trong thần thoại Trung Hoa, biểu tượng của điềm lành và bậc minh quân. Wiktionary chỉ ghi nhận 麒 dùng trong 麒麟, không phân tích cấu trúc nội tại. Chữ tạo muộn, chưa thấy trong giáp cốt/kim văn với nghĩa độc lập. chưa có nguồn học thuật chi tiết.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

麒麟是中国传统文化中的吉祥动物。qílín shì zhōngguó chuántǒng wénhuà zhōng de jíxiáng dòngwù. thanh 2
Kỳ lân là con vật may mắn trong văn hóa truyền thống Trung Hoa.
古人认为，麒麟出现是太平盛世的征兆。gǔrén rènwéi, qílín chūxiàn shì tàipíng shèngshì de zhēngzhào. thanh 3
Người xưa cho rằng kỳ lân xuất hiện là điềm báo thái bình thịnh vượng.
他的儿子被誉为麒麟儿。tā de érzi bèi yù wéi qílín ér. thanh 1
Con trai ông được khen là đứa trẻ tài năng như kỳ lân.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

麋
cùng bộ 鹿 — 麋 là nai thật, 麒 là kỳ lân thần thoại
麟
cùng trong từ 麒麟, dễ nhầm hai chữ với nhau

Liên quan

Cùng bộ

麟麓麝麋麂

Cùng pinyin

起其期奇

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này