Nghĩa tiếng Việt
nước Cối thời xưa (nay thuộc tỉnh Hà Nam của Trung Quốc)
Thứ tự viết nét chữ
Tuỳ chỉnh nâng caoBộ thủ & thành phần
郐 = 會 (Hội, biểu âm) + 阝 (Ấp, biểu nghĩa: vùng đất, nước chư hầu). Chữ hình thanh chỉ tên một nước cổ ở vùng Hà Nam ngày nay.
Hán-Việt: khoái
Mẹo nhớ
Hán-Việt "khoái": bộ 阝 (ấp, đất) + 會 (hội, gặp) — nước "Khoái" là nơi hội tụ, nhưng nổi tiếng qua câu 自鄶以下 (từ Khoái trở xuống, không đáng kể).
Gương Hán-Việt
khoái — ít dùng trong tiếng Việt; chủ yếu trong văn ngôn địa danh cổ
Mở khoá kiến thức
Biết 郐 giúp đọc văn bản lịch sử Trung Hoa về các nước chư hầu thời Xuân Thu.
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
郐 (dị thể phồn thể: 鄶) là tên một nước chư hầu cổ đại ở vùng Hà Nam, Trung Quốc. Cấu tạo hình thanh: bộ 邑 (阝, ấp, biểu thị địa danh) kết hợp 會 (hội) làm biểu âm. Hợp từ nổi bật: 自鄶以下 (từ nước Khoái trở xuống, ý coi thường).
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên
Từ ghép & ví dụ
Ví dụ
- 郐是春秋时期的一个古国。
Nước Khoái là một nước cổ thời Xuân Thu.
- 自郐以下，不值一提。
Từ Khoái trở xuống, không đáng nhắc đến.
- 郐国位于今河南省。
Nước Khoái nằm ở tỉnh Hà Nam ngày nay.
Bình luận từ cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.
Dùng đặt tên
Tên Việt dùng chữ này
Đang tải…
Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.