Chữ 唿 (Hốt): chữ Nôm 'hót', huýt sáo

Từ vựng tiếng Trung

hū唿

Nghĩa tiếng Việt

huýt; huýt sáo; huýt gió (bằng tay)

1 chữ11 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

唿 = 口 (Khẩu, biểu nghĩa: miệng) + 忽 (Hốt, biểu âm, cho âm hū/hốt); chữ hình thanh. Tiếng Việt mượn âm thành 'hót' (chim hót). Wiktionary xác nhận là chữ Nôm: hót (chim hót), hút (hút thuốc).

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: hốt

Mẹo nhớ

Hán-Việt "hốt": miệng (口) + hốt (忽) — miệng phát ra âm "hốt" như tiếng chim "hót", hoặc hút mạnh một cái 'hốt'.

Gương Hán-Việt

hốt — tiếng Việt dùng 'hót' (chim hót) và 'hút' (hút thuốc) đều viết bằng 唿 trong chữ Nôm

Mở khoá kiến thức

Biết 唿 mở khoá chữ Nôm 'hót' và 'hút' — hiểu cầu nối giữa chữ Hán và ngữ âm tiếng Việt.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

唿 (Hán-Việt: hốt, đọc hū) là chữ hình thanh dùng trong tiếng Việt (chữ Nôm): 口 (khẩu, miệng) biểu nghĩa, 忽 (hốt) cho âm. Tiếng Việt mượn làm 'hót' (chim hót), 'hút' (hút thuốc), 'ngút' (khói ngút). Wiktionary xác nhận cấu trúc Han compound và ghi rõ các đọc Nôm.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

唿哨一聲，馬上來了。hū shào yī shēng, mǎshàng lái le. thanh 1
Huýt sáo một cái, ngay lập tức đến.
他唿地站了起來。tā hū de zhàn le qǐlái. thanh 1
Anh ta vụt đứng dậy.
風唿唿地吹，把樹葉都吹落了。fēng hū hū de chuī, bǎ shùyè dōu chuī luò le. thanh 1
Gió huhu thổi, thổi rụng hết lá cây.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

呼
cùng bộ 口, cùng nghĩa phát âm/gọi — 呼 thông dụng hơn
忽
唿 chứa 忽 làm âm phù, dễ nhầm

Liên quan

Cùng bộ

口呼吹喷

Cùng pinyin

乎呼忽

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này