Từ vựng tiếng Trung
xiè

Nghĩa tiếng Việt

(xem: tỳ giải 萆薢)

1 chữ16 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

薢 không có dữ liệu phân tích thành phần từ CHISE. Từ hình dáng, chữ có bộ 艹 (cỏ) gợi liên quan đến thực vật. Đây là tên một loài cây họ Dioscorea — củ mài rừng. Cấu trúc chi tiết chưa được phân tích học thuật.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâmchữ/từ đang xem
  • Chữ liên quanở hai bên

Hán-Việt: giải

Mẹo nhớ

Hán-Việt "giải": 薢 = cỏ (艹) + "giải" — loài cây "giải" dùng trong y học cổ truyền, rễ củ "giải" độc.

Gương Hán-Việt

"giải" ít dùng riêng lẻ; chủ yếu trong danh mục thảo dược cổ.

Mở khoá kiến thức

Biết 薢 giúp đọc hiểu danh mục thảo dược Trung-Việt và các bài thuốc đông y cổ.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

薢 seal 1
Tiểu triện

薢 (cổ văn) chỉ một loài thực vật thuộc họ Dioscorea, tức củ mài rừng hay bí mài. Bộ 艹 gợi nguồn gốc thực vật. Không có phân tích Wiktionary đầy đủ. Hình ảnh tiểu triện còn lưu trong hanziyuan.net. Chưa có nguồn học thuật xác định cấu trúc.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 薢草入藥,能祛濕解毒。Xiè cǎo rù yào, néng qū shī jiě dú. thanh 4

    Cây 薢 dùng làm thuốc, có thể trừ thấp giải độc.

  • 山中薢根,農人採之。Shān zhōng xiè gēn, nóngrén cǎi zhī. thanh 1

    Rễ cây 薢 trên núi, người nông dân đi hái.

  • 本草記載薢之功效。Běncǎo jìzǎi xiè zhī gōngxiào. thanh 3

    Bản thảo ghi chép công dụng của cây 薢.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • đồng âm xiè, dễ nhầm

  • cùng bộ 艹, cùng chỉ cây củ, hình dáng gần nhau

Liên quan

Cùng bộ

Cùng pinyin

Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.