Chữ 鎚 (Chùy): nghĩa, búa, biến thể 錘

Từ vựng tiếng Trung

chuí鎚

Nghĩa tiếng Việt

cái búa

1 chữ17 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

鎚

chùytượng hìnhcái búa, cái chùy — biến thể của 錘

鎚 là biến thể của 錘 (chùy, cái búa/quả cân). Bộ 金 (kim loại) biểu nghĩa; phần còn lại biểu âm. Wiktionary xác nhận 鎚 là dạng thay thế (variant) của 錘. Chưa có lsCodes trong anchor.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: chùy

Mẹo nhớ

Hán-Việt "chùy": bộ 金 (sắt) hình tượng cái búa nặng — chùy đập xuống, tiếng vang rầm.

Gương Hán-Việt

"chùy" trong "tiếng chùy" (tiếng búa đập), "chùy sắt" — vũ khí hoặc dụng cụ hình búa

Mở khoá kiến thức

Biết 鎚 mở khoá từ vựng công cụ và võ khí: 鐵鎚 (búa sắt), 流星鎚 (lưu tinh chùy — vũ khí chuỗi búa).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

鎚 (chuí) là biến thể chữ viết của 錘, chỉ cái búa hoặc vật hình búa. Bộ 金 (kim loại) gợi ý vật liệu kim loại. Trong võ thuật cổ đại, 鎚 chỉ loại vũ khí dạng chùy. Wiktionary liệt kê 鎚 là alt form của 錘.

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

他用鐵鎚敲釘子。Tā yòng tiě chuí qiāo dīngzi. thanh 1
Anh ấy dùng búa sắt đóng đinh.
鎚鍊金屬需要技巧。Chuí liàn jīnshǔ xūyào jìqiǎo. thanh 2
Rèn kim loại cần kỹ thuật.
流星鎚是古代武器。Liúxīng chuí shì gǔdài wǔqì. thanh 2
Lưu tinh chùy là vũ khí cổ đại.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

錘
gần như đồng nhất — 鎚 là biến thể cổ của 錘, dễ nhầm hình dạng
椎
cùng pinyin chuí, cùng nghĩa đánh/búa — 椎 bộ 木 (gỗ)

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này