集会 (jíhuì): hội họp, tụ tập, cuộc họp (nhiều người)
Loại từ & cách dùng
Có thể làm động từ chỉ hành động tụ họp hoặc danh từ chỉ cuộc mít tinh, biểu tình
Quy tắc chung của từng loại từ
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Nhiều người tụ họp lại với mục đích chung.
Câu ví dụ
- 学生们在操场举行集会。
Học sinh tổ chức hội họp trên sân vận động.
- 广场上举行了一场大型集会。
Trên quảng trường diễn ra một cuộc tập hợp đông người.
- 在这里集会需要提前向有关部门申请。
Muốn tập trung đông người ở đây cần xin phép cơ quan liên quan trước.
Kết hợp thường gặp
- 群众集会
cuộc mít tinh quần chúng
- 政治集会
mít tinh chính trị
- 集会游行
mít tinh tuần hành
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
tập hội
Từng chữ
- 集tậptập (sách); tụ hợp lại
- 会hộibiết (làm gì); có thể, sẽ; cuộc họp, hội; tụ họp
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.