间歇 (jiànxiē): nghỉ ngơi, gián đoạn
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词Động từ动词
Chỉ sự việc xảy ra không liên tục
Quy tắc chung của từng loại từ
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Câu ví dụ
- 他有间歇性的头痛。
Anh ấy bị đau đầu từng cơn
- 工作的间歇,他喜欢站起来走一走。
Lúc nghỉ giữa giờ làm, anh ấy thích đứng dậy đi lại một chút.
- 雨是间歇性的,下一阵停一阵。
Mưa từng đợt, mưa một lúc lại tạnh một lúc.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
gián yết
Từng chữ
- 间giángiữa, trong khoảng; gian (lượng từ cho phòng); phòng
- 歇yếtnghỉ, thôi, hết; tiết ra, tháo tha, nhả ra
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.
Có trong giáo trình
Có trong giáo trình
- Từ điển - 现代汉语词典