Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

采摘 (cǎizhāi): ngắt, hái hoa quả hoặc cành lá

Quay lại

cǎizhāi

采
摘

ngắt, hái hoa quả hoặc cành lá

Âm Hán Việt: thái trích

Cấu tạo chữ

Chi tiết
采摘

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Từ điển
Trong 1 chủ đề
2 chữ
22 nét
Thanh 3
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

采

Bộ: 釆 (phân biệt)

8 nét

摘

Bộ: 扌 (cái tay)

14 nét

Cách dùng

Thường dùng cho hoa quả, chè hoặc nông sản trên cây.

Câu ví dụ

  • 周zhōu thanh 1末mò thanh 4我wǒ thanh 3们men thanh 5去qù thanh 4果guǒ thanh 3园yuán thanh 2采cǎi thanh 3摘zhāi thanh 1苹píng thanh 2果guǒ thanh 3。

    Cuối tuần chúng tôi đi vườn cây hái táo.

  • 工gōng thanh 1人rén thanh 2们men thanh 5正zhèng thanh 4在zài thanh 4茶chá thanh 2园yuán thanh 2采cǎi thanh 3摘zhāi thanh 1新xīn thanh 1茶chá thanh 2。

    Công nhân đang hái búp chè mới ở đồi chè.

  • 每年四五月是采摘茶叶的季节。Měi nián sìwǔ yuè shì cǎizhāi cháyè de jìjié. thanh 3

    Tháng tư tháng năm hằng năm là mùa hái chè.

Kết hợp thường gặp

  • 采摘水果cǎizhāi shuǐguǒ thanh 3

    hái hoa quả

  • 采摘园cǎizhāiyuán thanh 3

    vườn cho khách trải nghiệm hái quả

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

thái trích

Từng chữ

  • 采tháihái, ngắt; chọn nhặt
  • 摘tríchtrích ra; ngắt, hái, vặt

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình

Có trong giáo trình

  • Từ điển - 现代汉语词典