XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng TrungĐộng từ动词
shí*zì识
字

Nghĩa tiếng Việt

biết chữ, có khả năng đọc và viết chữ (trái với mù chữ)

Âm Hán Việt

thức tự

2 chữ13 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Nằm trong bộ

Bộ thủ và số nét

识

Bộ: 讠 (ngôn ngữ)

7 nét

字

Bộ: 宀 (mái nhà)

6 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Động từ动词

Là cụm động tân (động từ ly hợp), thường dùng để chỉ khả năng đọc viết cơ bản

  • Động từ 动词

    Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì — dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Âm Hán Việt

thức tự

Từng chữ

  • 识thứcbiết; kiến thức
  • 字tựchữ; giấy tờ; hiệu, tên chữ; người con gái đã hứa hôn

Tầng từ vựng

Từ ghép nghĩa

Hán-Việt: thức tự. Mang hàm nghĩa nền tảng giáo dục — 识字率 là chỉ số quan trọng trong thống kê giáo dục. Khác 学汉字 (học chữ Hán — dành cho người nước ngoài).

Câu ví dụ

  • 他六岁就开始识字了Tā liù suì jiù kāishǐ shí zì le thanh 1

    Anh ấy bắt đầu học nhận mặt chữ từ năm sáu tuổi

  • 识字率低是发展中国家的问题Shí zì lǜ dī shì fāzhǎn zhōng guójiā de wèntí thanh 2

    Tỷ lệ biết chữ thấp là vấn đề của các nước đang phát triển

  • 这个识字游戏很受小朋友欢迎Zhège shí zì yóuxì hěn shòu xiǎopéngyǒu huānyíng thanh 4

    Trò chơi học chữ này rất được các bé yêu thích

  • 提高识字率是教育的重要目标Tígāo shí zì lǜ shì jiàoyù de zhòngyào mùbiāo thanh 2

    Nâng cao tỷ lệ biết chữ là mục tiêu quan trọng của giáo dục

Kết hợp thường gặp

  • 识shí thanh 2字zì thanh 4率lǜ thanh 4

    tỷ lệ biết chữ

  • 识字教育shí zì jiàoyù thanh 2

    giáo dục xoá mù chữ

  • 识字能力shí zì nénglì thanh 2

    năng lực đọc viết

  • 识shí thanh 2字zì thanh 4班bān thanh 1

    lớp học xoá mù chữ

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.