XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng TrungGiới từ介词Liên từ连词
yóu*yú由
于

Nghĩa tiếng Việt

bởi vì; do đó; bởi

Âm Hán Việt

do vu

2 chữ8 nétTrong 3 chủ đềThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

由

Bộ: 田 (ruộng)

5 nét

于

Bộ: 二 (hai)

3 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Giới từ介词Liên từ连词

Thường đứng đầu phân câu chỉ nguyên nhân, hay đi cặp với 所以 để liên kết câu

  • Giới từ 介词

    Ghép với danh từ hoặc đại từ thành cụm chỉ nơi chốn, thời gian, đối tượng: 在家, 跟他. Cụm giới từ đứng TRƯỚC động từ — 我在家吃饭 — ngược với trật tự tiếng Việt.

  • Liên từ 连词

    Nối từ, cụm từ hoặc mệnh đề: 和, 但是, 因为…所以…. Lưu ý 和 chỉ nối danh từ, không nối hai câu như 'và' tiếng Việt.

Âm Hán Việt

do vu

Từng chữ

  • 由dodo, bởi vì
  • 于vuđi; chưng; so với; lờ mờ

Tầng từ vựng

Dùng trong văn viết hoặc trang trọng để chỉ nguyên nhân. Thường đi kèm với '所以', '因此'.

Câu ví dụ

  • 由于下雨，比赛取消了。Yóuyú xià yǔ, bǐsài qǔxiāo le. thanh 2

    Do trời mưa, trận đấu bị hủy bỏ.

  • 由于工作忙，我没时间锻炼。Yóuyú gōngzuò máng, wǒ méi shíjiān duànliàn. thanh 2

    Bởi bận làm việc, tôi không có thời gian tập thể dục.

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.