琴棋书画 (qín-qí-shū-huà): bốn thú vui tao nhã của văn nhân xưa gồm gảy đàn, chơi cờ, viết thư pháp và vẽ tranh
bốn thú vui tao nhã của văn nhân xưa gồm gảy đàn, chơi cờ, viết thư pháp và vẽ tranh
Âm Hán Việt: cầm kỳ thư họa
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Từ điển
Trong 1 chủ đề
4 chữ
36 nét
Thanh 2
Thanh 1
Thanh 4
Cách dùng
Dùng để chỉ tài năng nghệ thuật toàn diện theo quan niệm truyền thống Á Đông.
Câu ví dụ
- 她从小就学习琴棋书画。
Cô ấy từ nhỏ đã học cầm kỳ thi họa.
- 他琴棋书画样样都很精通。
Cầm kỳ thi họa môn nào anh ấy cũng tinh thông.
- 古代的读书人讲究琴棋书画样样都会。
Người đọc sách thời xưa coi trọng việc thông thạo cả cầm kỳ thi họa.
- 她从小学习琴棋书画,退休后还在练字。
Bà ấy từ nhỏ đã học cầm kỳ thi họa, nghỉ hưu rồi vẫn luyện chữ.
Kết hợp thường gặp
- 精通琴棋书画
tinh thông cầm kỳ thi họa
- 擅长琴棋书画
giỏi về cầm kỳ thi họa
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
cầm kỳ thư họa
Từng chữ
- 琴cầmcái đàn cầm
- 棋kỳquân cờ; con cờ
- 书thưsách; thư tín
- 画họavẽ; bức tranh
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.
Có trong giáo trình
Có trong giáo trình
- Từ điển - 现代汉语词典