灵性 (língxìng): sự linh thiêng, sự khôn ngoan, linh tính, tính linh hoạt (trong nghệ thuật)
sự linh thiêng, sự khôn ngoan, linh tính, tính linh hoạt (trong nghệ thuật)
Âm Hán Việt: linh tính
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường làm tân ngữ cho các động từ như có hoặc tràn đầy, dùng để khen ngợi động vật hoặc tác phẩm nghệ thuật
Quy tắc chung của từng loại từ
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Câu ví dụ
- 这只狗很有灵性，能听懂人话。
Con chó này rất khôn ngoan, có thể hiểu tiếng người.
- 这幅画充满了灵性。
Bức tranh này tràn đầy sự linh hoạt/hồn cốt.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
linh tính
Từng chữ
- 灵linhtinh nhanh; linh hồn, tinh thần
- 性tínhtính tình, tính cách; tính chất, giới tính; mạng sống
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.