测量 (cèliáng): đo lường, đo đạc
đo lường, đo đạc
Âm Hán Việt: trắc lương
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường làm động từ mang tân ngữ chỉ kích thước, khoảng cách hoặc làm danh từ chỉ hoạt động đo đạc
Quy tắc chung của từng loại từ
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Dùng trong khoa học kỹ thuật, y tế, xây dựng... khi cần xác định thông số, kích thước, mức độ của đối tượng.
Câu ví dụ
- 测量体温
đo nhiệt độ cơ thể
- 测量土地
đo đạc đất đai
- 精确测量
đo lường chính xác
- 护士正在给他测量体温。
Y tá đang đo nhiệt độ cho anh ấy.
- 买家具以前，最好先测量一下房间。
Trước khi mua đồ nội thất, tốt nhất nên đo phòng trước.
Kết hợp thường gặp
- 测量工具
công cụ đo lường
- 测量数据
dữ liệu đo
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
trắc lương
Từng chữ
- 测trắclường trước
- 量lươnglượng, số lượng (liàng); đo, đong (liáng)
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.