比例 (bǐlì): tỷ lệ, tỉ số; sự cân đối
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Thường kết hợp với các từ chỉ mức độ như 失调 (mất cân đối), 协调 (hài hòa)
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
比例 là danh từ chỉ tỷ lệ, tỉ số. Là từ ghép Hán-Việt 'tỷ lệ'. Thường dùng trong thống kê, phân bổ.
Câu ví dụ
- 男女比例是多少?
Tỷ lệ nam nữ là bao nhiêu?
- 按比例分配。
Phân phối theo tỷ lệ.
Kết hợp thường gặp
- 比例失调
tỷ lệ mất cân đối
- 很大比例
tỷ lệ rất lớn
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
tỉ lệ
Từng chữ
- 比tỉso sánh, đọ, bì; thi đua; ngang bằng, như; trội hơn; tỉ số, tỷ lệ
- 例lệlệ thường
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.