XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng TrungLiên từ连词
shūbùzhī殊
不
知

Nghĩa tiếng Việt

đâu ngờ rằng, không ngờ tới

Âm Hán Việt

thù bất tri

3 chữ22 nétTrong 2 chủ đềThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Nằm trong bộ

  • Từ điển - 现代汉语词典
  • Từ điển - 现代汉语词典

Bộ thủ và số nét

殊

Bộ: 歹 (việc xấu, tồi, trái, bậy)

10 nét

不

Bộ: 一 (một, 1; bộ nhất)

4 nét

知

Bộ: 矢 (tên (bắn cung))

8 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Liên từ连词

Dùng để dẫn dắt một ý kiến trái ngược hoặc sự thật bất ngờ

  • Liên từ 连词

    Nối từ, cụm từ hoặc mệnh đề: 和, 但是, 因为…所以…. Lưu ý 和 chỉ nối danh từ, không nối hai câu như 'và' tiếng Việt.

Âm Hán Việt

thù bất tri

Từng chữ

  • 殊thùchấm dứt, xong hết; khác biệt; rất, lắm
  • 不bấtkhông, chẳng
  • 知tribiết; quen nhau

Tầng từ vựng

Câu ví dụ

  • 他以为自己很聪明，殊不知早已被识破了。Tā yǐwéi zìjǐ hěn cōngmíng, shūbùzhī zǎoyǐ bèi shípò le thanh 1

    Anh ta tưởng mình thông minh, đâu ngờ đã sớm bị nhìn thấu

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.