有劲 (yǒujìn): có sức, có hứng thú, thú vị
Loại từ & cách dùng
Tính từ形容词
Có thể dùng để chỉ sức khỏe hoặc sự hào hứng trong công việc/giải trí
Quy tắc chung của loại từ này
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Câu ví dụ
- 今天的球赛真精彩,越看越有劲。
Trận bóng hôm nay thật tuyệt, càng xem càng thấy hứng thú
- 他吃了饭就有劲了,又跑了五公里。
Ăn cơm xong anh ấy lại có sức, chạy thêm năm cây số.
- 这个小伙子真有劲,一个人就把桌子搬上了楼。
Cậu thanh niên này khỏe thật, một mình khiêng cái bàn lên lầu.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
hữu kình
Từng chữ
- 有hữucó, sỡ hữu
- 劲kìnhsức mạnh; cứng
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.
Có trong giáo trình
Có trong giáo trình
- Từ điển - 现代汉语词典