Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

无故 (wúgù): không có nguyên nhân hoặc lý do chính đáng

Quay lại

wúgù

无
故

không có nguyên nhân hoặc lý do chính đáng

Âm Hán Việt: vô cố

Cấu tạo chữ

Chi tiết
无故

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Từ điển
Trong 1 chủ đề
2 chữ
13 nét
Thanh 2
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

无

Bộ: 无 (không có)

4 nét

故

Bộ: 攵 (phộc)

9 nét

Cách dùng

Thường đứng trước động từ để biểu thị hành vi thiếu lý do hợp lý.

Câu ví dụ

  • 学生不能无故缺席上课。Xuésheng bù néng wúgù quēxí shàngkè. thanh 2

    Học sinh không được vô cớ vắng mặt trong buổi học.

  • 他不会无故对你发脾气。Tā bú huì wúgù duì nǐ fā píqi. thanh 1

    Anh ấy sẽ không vô cớ nổi giận với bạn đâu.

  • 按照规定，公司不能无故解除劳动合同。Ànzhào guīdìng, gōngsī bù néng wúgù jiěchú láodòng hétóng. thanh 4

    Theo quy định, công ty không được vô cớ chấm dứt hợp đồng lao động.

Kết hợp thường gặp

  • 无wú thanh 2故gù thanh 4旷kuàng thanh 4工gōng thanh 1

    nghỉ làm vô cớ

  • 无wú thanh 2故gù thanh 4迟chí thanh 2到dào thanh 4

    đến muộn vô cớ

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

vô cố

Từng chữ

  • 无vôkhông có
  • 故cốcố ý; cho nên; nguyên cớ; cũ; sự cố

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình

Có trong giáo trình

  • Từ điển - 现代汉语词典