XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng TrungTính từ形容词
jù*xíng巨
型

Nghĩa tiếng Việt

Cự hình — loại khổng lồ, có kích thước cực lớn so với bình thường.

Âm Hán Việt

cự hình

2 chữ14 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

巨

Bộ: 工 (công việc)

5 nét

型

Bộ: 土 (đất)

9 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Tính từ形容词

Thường làm định ngữ đứng trước danh từ để chỉ kích thước cực kỳ lớn

  • Tính từ 形容词

    Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是 — 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.

Âm Hán Việt

cự hình

Từng chữ

  • 巨cựlớn, to
  • 型hìnhcái khuôn đất để đúc; làm gương, làm mẫu

Tầng từ vựng

Từ ghép nghĩa

Dùng như tính ngữ trước danh từ, nhấn mạnh kích thước vượt trội; 超大型 và 超巨型 còn nhấn mạnh hơn.

Câu ví dụ

  • 广场上摆放着一只巨型熊猫玩具。Guǎngchǎng shàng bǎifàngzhe yī zhī jùxíng xióngmāo wánjù. thanh 3

    Trên quảng trường có một con gấu trúc đồ chơi khổng lồ.

  • 这艘巨型邮轮可以容纳几千名乘客。Zhè sōu jùxíng yóulún kěyǐ róngnà jǐ qiān míng chéngkè. thanh 4

    Con tàu du lịch khổng lồ này có thể chứa hàng nghìn hành khách.

  • 他们建造了一座巨型水坝。Tāmen jiànzàole yī zuò jùxíng shuǐbà. thanh 1

    Họ đã xây dựng một con đập khổng lồ.

  • 巨型屏幕显示着比赛画面。Jùxíng píngmù xiǎnshìzhe bǐsài huàmiàn. thanh 4

    Màn hình khổng lồ chiếu cảnh thi đấu.

Kết hợp thường gặp

  • 巨型屏幕jùxíng píngmù thanh 4

    màn hình khổng lồ

  • 巨型企业jùxíng qǐyè thanh 4

    doanh nghiệp khổng lồ

  • 巨型建筑jùxíng jiànzhù thanh 4

    công trình kiến trúc khổng lồ

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.