坚守 (jiānshǒu): kiên trì giữ vững, bảo vệ
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Thường kết hợp với các danh từ trừu tượng như 岗位 hoặc 阵地
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaDùng khi kiên trì bảo vệ cái gì đó quan trọng.
Câu ví dụ
- 坚守岗位
Kiên trì ở vị trí công tác
- 我们要坚守原则
Chúng ta phải kiên trì nguyên tắc
- 他坚守着自己的信念
Anh ấy kiên trì niềm tin của mình
- 坚守阵地
Kiên cố giữ vị trí
- 过年的时候,很多工人仍然坚守在工作岗位上。
Dịp Tết, nhiều công nhân vẫn bám trụ ở vị trí làm việc.
Kết hợp thường gặp
- 坚守原则
kiên trì nguyên tắc
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
kiên thủ
Từng chữ
- 坚kiênbền vững; cố sức; không lo sợ
- 守thủgiữ, coi; đợi
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.