XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng Trung
āibīngbìshèng哀
兵
必
胜

Nghĩa tiếng Việt

quân đội bị dồn vào đường cùng tất sẽ chiến thắng

Âm Hán Việt

ai binh tất thắng, thăng

4 chữ30 nétTrong 2 chủ đềThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Nằm trong bộ

  • Từ điển - 现代汉语词典
  • Từ điển - 现代汉语词典

Bộ thủ và số nét

哀

Bộ: 口 (mồm, miệng; cửa)

9 nét

兵

Bộ: 八 (tám, 8)

7 nét

必

Bộ: 心 (lòng; tim)

5 nét

胜

Bộ: 肉 (thịt; cùi quả)

9 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Âm Hán Việt

ai binh tất thắng, thăng

Từng chữ

  • 哀aibuồn; thương cảm; tưởng nhớ
  • 兵binhvũ khí; quân lính; quân sự
  • 必tấttất yếu, ắt, nhất định; cần phải
  • 胜thắng, thăngđược, thắng lợi; hơn, giỏi; tốt đẹp; cảnh đẹp; có thể gánh vác, có thể chịu đựng; xuể, xiết, hết; vật trang sức trên đầu

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.