XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词
chū*qī初
期

Nghĩa tiếng Việt

giai đoạn đầu, thời kỳ đầu

Âm Hán Việt

sơ kỳ

2 chữ19 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Nằm trong bộ

Bộ thủ và số nét

初

Bộ: 刀 (dao)

7 nét

期

Bộ: 月 (tháng)

12 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Thường làm định ngữ hoặc trạng ngữ chỉ thời gian trong câu

  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.

Âm Hán Việt

sơ kỳ

Từng chữ

  • 初sơlần đầu, vừa mới, bắt đầu
  • 期kỳkỳ; thời kỳ; kỳ hạn; thời hạn

Tầng từ vựng

Từ ghép nghĩa

初期 dùng cho giai đoạn đầu của dự án, bệnh, thời kỳ lịch sử, v.v. - tương đương 'ban đầu' trong tiếng Việt.

Câu ví dụ

  • 项目初期遇到了一些困难Xiàngmù chūqī yùdàole yìxiē kùnnán thanh 4

    Giai đoạn đầu dự án gặp phải một số khó khăn

  • 在初期阶段，我们需要更多的支持Zài chūqī jiēduàn, wǒmen xūyào gèngduō de zhīchí thanh 4

    Ở giai đoạn đầu, chúng tôi cần thêm sự hỗ trợ

  • 这个改革在初期就取得了成功Zhège gǎigé zài chūqī jiù qǔdéle chénggōng thanh 4

    Cuộc cải cách này đã đạt được thành công ngay từ giai đoạn đầu

  • 初期症状不明显Chūqī zhèngzhuàng bù míngxiǎn thanh 1

    Triệu chứng giai đoạn đầu không rõ ràng

  • 初期投资比预期的要多Chūqī tóuzī bǐ yùqī de yào duō thanh 1

    Vốn đầu tư giai đoạn đầu nhiều hơn dự kiến

Kết hợp thường gặp

  • 初期阶段chūqī jiēduàn thanh 1

    giai đoạn đầu

  • 初期症状chūqī zhèngzhuàng thanh 1

    triệu chứng ban đầu

  • 初期投资chūqī tóuzī thanh 1

    vốn đầu tư ban đầu

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.