侧重 (cèzhòng): nhấn mạnh, tập trung vào
nhấn mạnh, tập trung vào
Âm Hán Việt: trắc trọng
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường đi kèm giới từ 于 để chỉ phương diện được nhấn mạnh, ví dụ 侧重于
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaDùng khi nhấn mạnh một khía cạnh nào đó quan trọng hơn. Trang trọng, thường kết hợp với '于' (vào) hoặc đi kèm danh từ.
Câu ví dụ
- 这个课程侧重实践技能
Khóa học này nhấn mạnh kỹ năng thực hành
- 我们应该侧重培养孩子的创造力
Chúng ta nên tập trung nuôi dưỡng sáng tạo của trẻ
- 这项研究侧重于社会影响
Nghiên cứu này tập trung vào tác động xã hội
- 他的报告侧重技术细节
Báo cáo của anh ấy nhấn mạnh chi tiết kỹ thuật
Kết hợp thường gặp
- 侧重于
tập trung vào
- 侧重培养
tập trung nuôi dưỡng
- 侧重实践
nhấn mạnh thực hành
- 侧重点
điểm nhấn
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
trắc trọng
Từng chữ
- 侧trắcmột bên
- 重trọngnặng; quan trọng, coi trọng (zhòng); lại, lặp lại (chóng)
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.