XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng TrungPhó từ副词Số từ数词
wànbān万
般

Nghĩa tiếng Việt

muôn vàn, hết thảy mọi thứ; cực kỳ

Âm Hán Việt

vạn, mặc ban, bát, bàn

2 chữ13 nétTrong 2 chủ đềThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Nằm trong bộ

  • Từ điển - 现代汉语词典
  • Từ điển - 现代汉语词典

Bộ thủ và số nét

万

Bộ: 一 (một, 1; bộ nhất)

3 nét

般

Bộ: 舟 (cái thuyền)

10 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Phó từ副词Số từ数词

Thường dùng để nhấn mạnh mức độ hoặc sự đa dạng

  • Phó từ 副词

    Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng — 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.

  • Số từ 数词

    Chỉ số lượng hoặc thứ tự. Hầu như không đứng thẳng trước danh từ mà phải chèn lượng từ ở giữa: 两个人.

Âm Hán Việt

vạn, mặc ban, bát, bàn

Từng chữ

  • 万vạn, mặcvạn, mười nghìn
  • 般ban, bát, bànquanh co; quay về; chủng loại

Tầng từ vựng

Câu ví dụ

  • 万般无奈之下，他只好离开了。wànbān wúnài zhī xià, tā zhǐhǎo líkāi le thanh 4

    Trong tình thế cực kỳ bất đắc dĩ, anh ấy đành phải rời đi

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.